Correspondence between Joussamme and Chittick